क्या अब बंगाल को Birla परिवार से माफी मांगनी चाहिए?

क्या अब बंगाल को Birla परिवार से माफी मांगनी चाहिए?

By Ilmaz Syed | Editor-in-Chief

बंगाल की अर्थव्यवस्था की वर्तमान स्थिति के संदर्भ में Birla परिवार की भूमिका और कोलकाता से उनके कारोबारी आधार के स्थानांतरण का इतिहास कई सवाल उठाता है। यह संपादकीय पूछता है कि क्या बंगाल को अपने पुराने औद्योगिक संबंधों और अनुभवों पर नए सिरे से विचार करने का समय आ गया है?

1960 के दशक का उत्तरार्ध और घेराव की राजनीति

संपादकीय 1960 के दशक के उत्तरार्ध के कोलकाता के औद्योगिक माहौल की ओर लौटता है। उस समय Birla समूह की कई कंपनियों की शहर में बड़ी औद्योगिक और कारोबारी मौजूदगी थी। इसी अवधि में श्रमिक संगठनों और राजनीतिक संघर्षों में भी तीव्रता आई।

Business Standard की एक ऐतिहासिक रिपोर्ट में 1970 में R.N. Mukherjee Road स्थित Birla Building को लेकर श्रमिक संगठनों और प्रबंधन के बीच विवाद का उल्लेख है। रिपोर्ट में Birla परिवार के एक सदस्य के हवाले से कहा गया कि अलग-अलग Birla कंपनियों के कर्मचारियों के लिए एक umbrella union बनाने की मांग को लेकर विवाद हुआ और इमारत लगभग दो वर्षों तक उपयोग में नहीं आ सकी।

कारोबारी आधार का मुंबई स्थानांतरण

Aditya Birla Group के अपने ऐतिहासिक विवरण के अनुसार, Aditya Vikram Birla ने बाद में अपने कारोबारी आधार को कोलकाता से मुंबई स्थानांतरित किया। उसी विवरण के अनुसार, उन्होंने भारत के बाहर भी कई कारोबारी उपक्रम स्थापित किए।

इस संपादकीय का मुख्य प्रश्न यह है कि कोलकाता में औद्योगिक और कॉर्पोरेट विश्वास दोबारा बनाने के लिए अतीत के अनुभवों से क्या सीखा जा सकता है।

उद्योग और निवेश के लिए नए भरोसे का सवाल

आज पश्चिम बंगाल में निवेश आकर्षित करने के लिए कारोबारी सम्मेलन और उद्योग संबंधी पहल चल रही हैं। Indian Chamber of Commerce के आधिकारिक इतिहास के अनुसार, संस्था की स्थापना 1925 में कोलकाता में G.D. Birla के नेतृत्व में हुई थी।

भविष्य में औद्योगिक विश्वास बनाने के लिए नीति, कानून-व्यवस्था, श्रम संबंधों और कॉर्पोरेट वातावरण से जुड़े पुराने अनुभवों का खुला मूल्यांकन महत्वपूर्ण है—यही इस संपादकीय का केंद्रीय तर्क है।

Original English article: https://www.rashtrix.com/post/will-bengal-now-apologise-to-the-birlas